1
00:01:51,890 --> 00:01:54,225
اه...يا ولد...

2
00:01:54,225 --> 00:01:55,810
هذه سمكة سريعة.

3
00:01:56,352 --> 00:01:58,771
هيا... هيا! هيا!

4
00:01:59,522 --> 00:02:00,523
أنظر إلى ذلك!

5
00:02:01,107 --> 00:02:02,734
ابن العاهرة!

6
00:03:58,057 --> 00:03:59,100
يساعد...!

7
00:03:59,934 --> 00:04:01,186
ساعدني...!

8
00:04:19,204 --> 00:04:24,292
سمكة البيرانا

9
00:06:34,380 --> 00:06:36,925
ضابط! لقد كان خطأ.

10
00:06:36,925 --> 00:06:38,051
ألا يمكننا عمل شيء ما هنا؟

11
00:06:38,051 --> 00:06:40,678
لا! خطأ أو لا خطأ.
لقد دمرت للتو الممتلكات العامة.

12
00:06:40,929 --> 00:06:42,096
ومن رائحة أنفاسك!

13
00:06:42,096 --> 00:06:43,556
أقترح عليك أن تأخذ التذكرة.

14
00:06:43,556 --> 00:06:44,891
ربما تحصل على توصيلة إلى المنزل مع أصدقائك.

15
00:06:44,891 --> 00:06:47,519
أوه، أنا لا أعرف، كنت نوعا ما
على أمل أن تقودني إلى المنزل.

16
00:06:47,810 --> 00:06:50,480
لمس زي ضابط يعتبر اعتداء؟

17
00:06:50,855 --> 00:06:51,814
هل أنت على علم بذلك؟

18
00:06:51,814 --> 00:06:52,757
هيا...

19
00:06:52,774 --> 00:06:54,234
تبدو ساخنًا جدًا في السمرة.

20
00:06:57,821 --> 00:06:58,279
إنها ليست أسمر...

21
00:06:58,279 --> 00:06:59,322
إنه بيج.

22
00:07:00,907 --> 00:07:02,575
مهلا، هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذ الأمور سهلة علينا؟

23
00:07:02,575 --> 00:07:04,118
أيها الأولاد اتخذوا خطوة أخرى!

24
00:07:04,118 --> 00:07:05,954
سوف تبول الصواعق في الأسبوع المقبل.

25
00:07:05,995 --> 00:07:07,038
تمام!

26
00:07:23,847 --> 00:07:26,099
نعم! كل يوم تقريبًا في الكلية.

27
00:07:26,099 --> 00:07:27,225
كيلي! يا! همم...

28
00:07:27,392 --> 00:07:28,893
لم أكن متأكداً من عودتك..

29
00:07:29,394 --> 00:07:31,145
لعطلة الربيع.

30
00:07:31,145 --> 00:07:32,272
نعم! أنا... أنا هنا.

31
00:07:34,440 --> 00:07:36,943
لا أستطيع إلا أن أفترض أنك هنا ل
الحصول على واحدة من تلك القوارب.

32
00:07:37,235 --> 00:07:38,111
لا، لا...

33
00:07:38,111 --> 00:07:41,239
لقد جئت إلى هنا لالتقاط
أختي الصغيرة لدروس الموسيقى.

34
00:07:41,239 --> 00:07:42,323
ماذا عن نفسك؟

35
00:07:42,991 --> 00:07:44,409
أنا فقط أنتظر رحلتي.

36
00:07:44,409 --> 00:07:47,495
تود وأصدقائه... سنفعل
اذهب للتحقق من بعض الموسيقى.

37
00:07:47,495 --> 00:07:48,663
تود دوبري؟

38
00:07:49,289 --> 00:07:51,374
ذكرني مع من ستخرج مرة أخرى؟

39
00:07:51,583 --> 00:07:54,502
الرجل لديه معايير بخير!
هذا كل ما أقوله.

40
00:07:55,336 --> 00:07:57,714
ينظر! تود هو DJ جيد حقا.

41
00:08:01,092 --> 00:08:02,218
كيلي!

42
00:08:02,218 --> 00:08:03,636
دعنا نذهب! ادخلوا، لقد تأخرنا!

43
00:08:05,638 --> 00:08:08,333
يستمع! يقول إنه حصل على تصاريح خلف الكواليس لـ "المخططون".

44
00:08:08,349 --> 00:08:09,142
يجب أن تأتي.

45
00:08:09,976 --> 00:08:10,810
نعم سأفعل...

46
00:08:10,810 --> 00:08:13,563
لكنني إلى حد كبير تحت الإقامة الجبرية
مشاهدة زانا ولورا...

47
00:08:13,563 --> 00:08:14,063
ثم سيئة للغاية.

48
00:08:15,690 --> 00:08:16,858
سأفتقدك.

49
00:08:17,775 --> 00:08:18,610
على أي حال انظر! يجب أن أذهب.

50
00:08:18,610 --> 00:08:19,527
هيا! دعنا نذهب!

51
00:08:19,527 --> 00:08:23,239
نعم نعم وآمل أن أرى
أنت مرة أخرى أمامك..

52
00:08:23,531 --> 00:08:24,574
أو ستغادر...

53
00:08:24,824 --> 00:08:26,576
سأقوم بالتحرك يا (جايك).

54
00:08:28,620 --> 00:08:29,996
يا! امسح!

55
00:08:30,455 --> 00:08:31,498
قميص رائع!

56
00:08:41,716 --> 00:08:43,384
قرن جميل.

57
00:08:43,384 --> 00:08:44,302
شكرًا.

58
00:08:44,552 --> 00:08:46,262
الثدي لطيفة.

59
00:08:47,138 --> 00:08:48,056
شكرا

60
00:08:48,306 --> 00:08:49,182
عندي حمالة تدريب...

61
00:08:49,182 --> 00:08:50,433
لكني لا أحب أن أرتديه.

62
00:08:50,433 --> 00:08:51,559
لأنه يسبب الحكة.

63
00:08:52,143 --> 00:08:53,436
أخبرني عن ذلك.

64
00:08:55,647 --> 00:08:56,898
من تنتظر؟

65
00:08:57,148 --> 00:08:58,858
أخي جيك. عمره 17.

66
00:08:59,067 --> 00:09:00,819
سوف يحب ثدييك أيضًا.

67
00:09:00,819 --> 00:09:01,820
كلهم يفعلون ذلك.

68
00:09:01,820 --> 00:09:02,946
هيا لورا، لنذهب.

69
00:09:03,321 --> 00:09:04,364
ما حدث لك؟

70
00:09:04,614 --> 00:09:06,574
ينظر. لا أريد أن أتحدث
حول هذا الموضوع حسنا. دعنا نذهب.

71
00:09:06,783 --> 00:09:07,826
مرحبا جيك!

72
00:09:08,910 --> 00:09:10,537
حاول ألا تحدق في ثدييها.

73
00:09:10,537 --> 00:09:11,579
اسكت.

74
00:09:12,914 --> 00:09:14,165
أنا أحب قميصك.

75
00:09:14,415 --> 00:09:16,042
لماذا؟ هل تريد رمي شيء علي أيضًا؟

76
00:09:16,668 --> 00:09:18,753
لا! في الواقع أنا أحب الجنيات.

77
00:09:18,753 --> 00:09:19,754
داني داني ..

78
00:09:19,754 --> 00:09:21,422
أين الجحيم هو كريستال؟

79
00:09:21,422 --> 00:09:22,298
إنها هناك مع أندرو...

80
00:09:22,632 --> 00:09:23,967
إنهم يحصلون على واقي الشمس.

81
00:09:23,967 --> 00:09:24,801
نحن ننتظر فقط.

82
00:09:24,801 --> 00:09:25,760
واقية من الشمس؟

83
00:09:26,052 --> 00:09:27,679
أندرو! كريستال! لا نحتاج إلى واقي الشمس!

84
00:09:27,679 --> 00:09:29,097
نحن بحاجة إلى طلاء الجسم! نحن بحاجة إلى الواقي الذكري!

85
00:09:29,097 --> 00:09:30,098
نحن بحاجة إلى سوط جاهز!

86
00:09:30,098 --> 00:09:31,182
أخبرها أن الساعة 10 صباحًا غدًا.

87
00:09:31,182 --> 00:09:33,935
أريدها مبيضة، شقراء، غنيمة في المارينا.

88
00:09:33,935 --> 00:09:35,436
سأخرج من طلقتي الأولى بحلول الظهر.

89
00:09:35,436 --> 00:09:36,479
طفل مشرق جدا ومبكر!

90
00:09:36,688 --> 00:09:38,857
تأكد من أن تلك الثديين لطيفة ومرحة!

91
00:09:40,733 --> 00:09:41,568
من هذا؟

92
00:09:42,277 --> 00:09:43,611
هذا هو جيك.

93
00:09:43,611 --> 00:09:44,654
إنه حي.

94
00:09:45,864 --> 00:09:46,906
ساندرات هاه؟

95
00:09:47,448 --> 00:09:48,658
هل تعرف طريقك حول البحيرة؟

96
00:09:48,658 --> 00:09:49,242
اه... نعم!

97
00:09:49,333 --> 00:09:51,719
هل تريد وظيفة؟ أنا أدفع المال نقدا.

98
00:09:51,744 --> 00:09:53,037
لا هراء لي جيك.

99
00:09:53,037 --> 00:09:55,582
لم يظهر دليلي وأنا
بحاجة الى شخص ما في اسرع وقت ممكن لذلك...

100
00:09:55,665 --> 00:09:56,416
شخص أستطيع الإعتماد عليه...

101
00:09:56,416 --> 00:09:57,125
شخص ما مع...

102
00:09:57,167 --> 00:09:58,001
طموح,

103
00:09:58,001 --> 00:09:59,478
شخص مستعد لأخذ الفرص...

104
00:09:59,544 --> 00:10:01,462
... إذا كنت تعرف ما أعنيه.

105
00:10:01,754 --> 00:10:03,965
سيد! أنت تتحدث مضحكا.

106
00:10:04,174 --> 00:10:06,009
نعم، حسنا، أنت قصير.

107
00:10:06,259 --> 00:10:07,093
يتمسك.

108
00:10:07,093 --> 00:10:08,136
هذا هو ديريك!

109
00:10:10,555 --> 00:10:12,015
لا تخيب ظني أيها اللعين...

110
00:10:12,015 --> 00:10:13,358
كنت...قلت لك...

111
00:10:13,391 --> 00:10:16,603
أريد أكبر قارب لعنة الله هذا
حصلت مدينة بو دن على هذا العرض.

112
00:10:16,603 --> 00:10:16,769
انتظر...

113
00:10:17,145 --> 00:10:18,396
من هذا؟!

114
00:10:18,479 --> 00:10:19,564
ديريك؟

115
00:10:19,564 --> 00:10:21,107
إنه المدير.

116
00:10:21,691 --> 00:10:23,234
أوه! إذن أنت مثل...

117
00:10:23,234 --> 00:10:24,694
ممثلة أم ماذا؟

118
00:10:24,777 --> 00:10:26,571
أنا "الفتاة البرية البرية".

119
00:10:28,698 --> 00:10:31,367
ما هي "الفتاة البرية البرية" يا جيك؟

120
00:10:32,452 --> 00:10:33,828
لأنه ليس لدينا قوارب!

121
00:10:33,828 --> 00:10:34,913
لا! اللعنة على التنازل!

122
00:10:34,913 --> 00:10:35,955
قمت بالتوقيع على التنازل!

123
00:10:36,122 --> 00:10:37,916
إذن يا جيك يا عزيزي، هل سنفعل هذا؟

124
00:10:38,124 --> 00:10:39,042
يفعل؟

125
00:10:39,042 --> 00:10:40,543
الوظيفة؟ كشاف الموقع.

126
00:10:40,543 --> 00:10:41,336
اجتاحتنا...

127
00:10:41,436 --> 00:10:42,378
تبين لنا كل المواقع الجيدة.

128
00:10:42,394 --> 00:10:44,455
بقعة G. أنا بحاجة إلى المحلية.

129
00:10:44,506 --> 00:10:46,674
أنا بحاجة إليك.

130
00:10:47,592 --> 00:10:49,677
نحن نتحدث عن دروس الحياة هنا يا جايك

131
00:10:51,221 --> 00:10:51,804
عظيم!

132
00:10:51,804 --> 00:10:52,847
10 صباحا. غداً.

133
00:10:52,847 --> 00:10:53,598
لا تتأخر.

134
00:10:53,598 --> 00:10:55,892
و... ارتدي قميصًا مختلفًا.

135
00:10:56,518 --> 00:10:58,603
أعتقد أننا نراكم غدا جيك.

136
00:10:58,603 --> 00:11:00,355
في الحقيقة! غدا هو ...

137
00:11:33,721 --> 00:11:34,664
جيك؟

138
00:11:34,714 --> 00:11:37,717
لماذا سوف تطرق إذا
هل ستدخل فقط؟!

139
00:11:37,892 --> 00:11:39,227
هل أزعجك؟

140
00:11:39,269 --> 00:11:40,645
لا، أنا فقط...

141
00:11:40,645 --> 00:11:42,230
القيام بالواجبات المنزلية و...

142
00:11:42,230 --> 00:11:45,108
والعمل المدرسي والبحث للمدرسة.

143
00:11:46,693 --> 00:11:47,761
لورا!

144
00:11:47,777 --> 00:11:50,430
لقد أخبرني أنه قد يكون لديك
بعض الخطط الأخرى...

145
00:11:50,488 --> 00:11:51,447
ليوم غد.

146
00:11:51,739 --> 00:11:53,283
لا! ما الذي تتحدث عنه...

147
00:11:53,283 --> 00:11:54,434
أنا جالسة طفل 100٪.

148
00:11:54,492 --> 00:11:57,412
ماذا؟ لا لا... لا نريد جليسة أطفال!

149
00:11:57,495 --> 00:11:59,122
نعم أمي! خصوصا ليس جيك.

150
00:11:59,914 --> 00:12:00,957
من فضلك...
- وخاصة ليس جيك ...

151
00:12:00,957 --> 00:12:01,791
أنا جاد.

152
00:12:01,791 --> 00:12:04,002
لا! نحن لسنا بحاجة واحدة الآن!
- اخرج، اخرج، اخرج!

153
00:12:04,002 --> 00:12:04,836
خارج...

154
00:12:06,171 --> 00:12:07,881
أمي! هيا... من فضلك! علينا أن نتحدث عن هذا...

155
00:12:08,548 --> 00:12:08,673
أمي...

156
00:12:08,673 --> 00:12:11,217
جيك، أنت تعلم أنه ليس لدي نسخة احتياطية.

157
00:12:12,260 --> 00:12:13,803
نعم أعرف أمي.

158
00:12:13,803 --> 00:12:16,139
نعم لا تقلق. أنا أعرف كيف
مجنون هذا الاسبوع هو لك.

159
00:12:16,139 --> 00:12:17,223
و...

160
00:12:17,265 --> 00:12:19,434
سأعتني بالحمقى، حسنًا.

161
00:12:19,434 --> 00:12:22,061
تذكر، إذا لم تقم بمسؤوليتك...

162
00:12:22,061 --> 00:12:23,714
لدي القدرة على الاعتقال و...

163
00:12:23,738 --> 00:12:25,123
وسجنك.

164
00:12:25,482 --> 00:12:27,066
أمي، أنا لست 12 بخير.

165
00:12:27,066 --> 00:12:28,894
اللعب ببطاقة الشريف لن ينجح بعد الآن

166
00:12:28,902 --> 00:12:31,321
لا؟
- لا.

167
00:12:31,738 --> 00:12:34,282
كما قلت، سأعتني بالأمر، حسنًا؟

168
00:12:34,908 --> 00:12:36,242
على ما يرام.

169
00:12:36,576 --> 00:12:37,619
أحسن.

170
00:12:37,744 --> 00:12:38,953
اخرج من هنا.

171
00:12:38,953 --> 00:12:41,539
حسنًا... حسنًا في العام القادم سأحاول إيجاد حل آخر.

172
00:12:41,664 --> 00:12:42,665
على ما يرام.
- على ما يرام!

173
00:12:42,665 --> 00:12:43,708
تمام.

174
00:12:51,674 --> 00:12:52,884
أوه! وجيك؟

175
00:12:52,884 --> 00:12:53,927
يا أمي! هيا!

176
00:12:54,886 --> 00:12:55,529
حقًا!

177
00:12:55,595 --> 00:12:56,387
حان وقت العشاء.

178
00:12:56,387 --> 00:12:58,681
حسنًا، حسنًا... سأكون هناك.

179
00:13:25,625 --> 00:13:27,544
آمل أنني لم أوقظ الأطفال.

180
00:13:27,836 --> 00:13:29,387
يا إلهي! سوف ينامون من خلال أي شيء.

181
00:13:29,462 --> 00:13:32,966
لذلك قالت ماجي أن الأمس كان
آخر مرة رأتهم؟

182
00:13:32,966 --> 00:13:34,259
نعم، قبل الظهر بقليل.

183
00:13:34,342 --> 00:13:37,387
قالت إن مات أخذ القارب للخارج ليلتقط بعض الجهير.

184
00:13:37,387 --> 00:13:40,139
كانت تقود سيارتها حول البحيرة طوال الليل بحثًا عنه.

185
00:13:40,473 --> 00:13:42,725
أين القارب؟
- هناك.

186
00:13:54,904 --> 00:13:57,407
هل تشعر وكأنك نحيف؟

187
00:13:57,448 --> 00:13:59,868
نعم، أعتقد أننا يمكن أن نصل إلى نهاية الرصيف.

188
00:13:59,868 --> 00:14:00,535
معنى ماذا؟

189
00:14:00,535 --> 00:14:02,020
هل أنا كبير في السن أم ثقيل جدًا؟

190
00:14:02,070 --> 00:14:04,072
أعتقد أنك الدجاج أيضا.

191
00:14:06,666 --> 00:14:08,969
بالمناسبة، جوردون اتصل الليلة الماضية.

192
00:14:09,043 --> 00:14:09,961
نعم؟

193
00:14:10,086 --> 00:14:14,507
وقال هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية سجلت ثقيلة
النشاط الزلزالي تحت البحيرة.

194
00:14:14,632 --> 00:14:15,592
حقًا؟

195
00:14:15,925 --> 00:14:18,678
إنهم يرسلون فريقًا من الغواصين علماء الزلازل.

196
00:14:18,678 --> 00:14:19,521
على ما يرام!

197
00:14:19,596 --> 00:14:22,599
وقال أنك سوف ترافقهم إلى الخارج.

198
00:14:22,932 --> 00:14:25,018
يسوع المسيح.

199
00:14:25,185 --> 00:14:26,761
لقد تم غزوها للتو من قبل 20 ألف طفل...

200
00:14:26,811 --> 00:14:29,230
يجعلنا مشغولين قليلاً في الوقت الحالي.

201
00:14:29,230 --> 00:14:30,773
أنت تعرف. هذا ما قلته لهم.

202
00:14:32,942 --> 00:14:34,777
هذا لا يبدو جيدا جدا.

203
00:14:51,002 --> 00:14:52,086
إذن ما هو وقت الغواصين ...

204
00:14:52,086 --> 00:14:53,046
سوف نصل الى هنا؟

205
00:14:53,046 --> 00:14:54,380
قال حوالي 10.

206
00:15:13,274 --> 00:15:14,234
القرف.

207
00:15:19,781 --> 00:15:20,949
هيا أكثر من ذلك بقليل.

208
00:15:23,326 --> 00:15:24,494
لا يمكن الحصول عليه.

209
00:15:33,336 --> 00:15:34,587
أعطني يدك!

210
00:15:42,887 --> 00:15:44,506
هل تعتقد أن المروحة يمكن أن تفعل ذلك؟

211
00:15:44,514 --> 00:15:45,265
أنا أشك في ذلك.

212
00:15:45,265 --> 00:15:47,016
انظر إلى العظام، لا يوجد شيء مكسور.

213
00:15:47,559 --> 00:15:49,435
إنه مثل شيء حمضي...

214
00:15:49,435 --> 00:15:50,871
أو التحلل السامة.

215
00:15:50,895 --> 00:15:52,897
حسنًا، إذا كان الجسم في الماء لأسابيع.

216
00:15:55,275 --> 00:15:58,486
ماذا ستقول إذا كنت أفكر في إغلاق البحيرة؟

217
00:15:59,404 --> 00:16:01,322
كما تعلمون، فقط حتى نحصل على تقرير تشريح الجثة.

218
00:16:01,322 --> 00:16:04,242
سيستغرق تقرير التشريح بضعة أيام.

219
00:16:04,367 --> 00:16:07,112
سيكون من الأسهل تجفيف هذه البحيرة ثم إغلاقها.

220
00:16:07,120 --> 00:16:09,372
إنه أسبوع مالي كبير لمدينتنا.

221
00:16:11,416 --> 00:16:13,168
قديم جدا لهذا.

222
00:17:22,195 --> 00:17:23,279
نحن لا نكذب على أمي.

223
00:17:23,279 --> 00:17:24,364
نعم! نحن لا نكذب على أمي.

224
00:17:24,364 --> 00:17:25,323
هيا يا شباب...

225
00:17:25,323 --> 00:17:26,574
كل عام هو نفس الشيء.

226
00:17:26,574 --> 00:17:27,617
أنا عالق هنا معكم يا رفاق بينما...

227
00:17:27,617 --> 00:17:29,869
أفتقد كل متعة عطلة الربيع.

228
00:17:29,869 --> 00:17:31,996
تقصد المغفلون عطلة الربيع؟

229
00:17:32,705 --> 00:17:33,957
ماذا لو أعطيتكم يا رفاق المال من أجل مجالسة الأطفال؟

230
00:17:33,998 --> 00:17:36,042
ستين دولارًا وحصلت على صفقة.

231
00:17:36,042 --> 00:17:37,219
ستون! أنا أتقاضى راتبي أربعين فقط!

232
00:17:37,252 --> 00:17:40,129
عشرين دولارًا كرسوم إضافية للخداع.

233
00:17:46,094 --> 00:17:47,178
لا تلتقط الهاتف.

234
00:17:47,387 --> 00:17:48,179
لا تجيب على الباب.

235
00:17:48,179 --> 00:17:51,224
ولا تخرج من المنزل .

236
00:17:51,683 --> 00:17:52,726
تمام؟ أنا أعول عليكم يا رفاق.

237
00:17:52,809 --> 00:17:53,852
على ما يرام؟

238
00:18:24,841 --> 00:18:25,884
أهلاً!

239
00:18:26,843 --> 00:18:27,760
بعد الغوص.

240
00:18:27,760 --> 00:18:29,679
حضورنا مطلوب في كوكامو.

241
00:18:29,679 --> 00:18:31,514
بواسطة فريق التشجيع في ولاية أريزونا.

242
00:18:31,556 --> 00:18:32,649
أهلاً! أنا شيرفي فورستر.

243
00:18:32,682 --> 00:18:35,310
طلب مني بوب جوردون أن آخذك إلى الموقع.

244
00:18:35,310 --> 00:18:36,060
جيد جدا لمقابلتك.

245
00:18:36,060 --> 00:18:37,854
أنا أحب لجنة الترحيب هنا.

246
00:18:37,854 --> 00:18:39,772
أفترض أن هذه المعدات التقنية أيضا؟

247
00:18:40,190 --> 00:18:42,066
نعم سام! أعط هؤلاء مرة أخرى.
هيا.

248
00:18:43,193 --> 00:18:44,944
حسب إحداثيات مركز الزلزال...

249
00:18:46,571 --> 00:18:47,989
نحن بحاجة للذهاب... هنا.

250
00:18:49,532 --> 00:18:50,575
تمام.

251
00:18:50,950 --> 00:18:52,994
إنها على بعد حوالي 20 دقيقة.

252
00:18:52,994 --> 00:18:54,162
جاهز عندما تكون.

253
00:18:54,162 --> 00:18:55,205
على ما يرام.

254
00:18:57,874 --> 00:19:01,544
لذلك لا ترى الكثير من النساء يعملن بالمحاماة
الإنفاذ هنا في بلد رعاة البقر.

255
00:19:01,628 --> 00:19:02,879
ترى الكثير من رعاة البقر بالرغم من ذلك.

256
00:19:02,879 --> 00:19:04,339
نعم بالتأكيد.

257
00:20:40,768 --> 00:20:41,394
كيلي!

258
00:20:41,394 --> 00:20:42,020
جيك!

259
00:20:44,314 --> 00:20:46,524
من بالضبط أنت تجالسين هنا؟

260
00:20:47,066 --> 00:20:48,693
حسنًا، إنها...

261
00:20:48,985 --> 00:20:50,361
إنها قصة مضحكة في الواقع، أنا...

262
00:20:50,361 --> 00:20:51,404
أقول الحلمه!

263
00:20:51,529 --> 00:20:52,572
تقول أكل!

264
00:20:52,572 --> 00:20:54,032
حلمة الثدي!
- أكل الحلمه!

265
00:20:56,784 --> 00:20:57,569
انظر إلى هؤلاء البلهاء.

266
00:20:57,577 --> 00:20:59,412
إنه... فظيع.

267
00:21:00,163 --> 00:21:01,206
ساندرات!

268
00:21:01,873 --> 00:21:02,816
يا! ساندرات!

269
00:21:02,832 --> 00:21:03,875
أنا أتحدث إليك.

270
00:21:03,875 --> 00:21:04,918
ساندرات!

271
00:21:05,018 --> 00:21:05,260
مرحبًا!

272
00:21:05,350 --> 00:21:06,503
أين كنت بحق الجحيم؟

273
00:21:06,503 --> 00:21:06,845
لقد حصلنا على هؤلاء الفتيات.

274
00:21:06,920 --> 00:21:08,463
نحن على استعداد للفة!

275
00:21:08,463 --> 00:21:09,356
أنا أقوم بخصم راتبك!

276
00:21:09,380 --> 00:21:10,965
هيا! دعنا نذهب.

277
00:21:10,965 --> 00:21:12,008
تمام!

278
00:21:15,470 --> 00:21:17,722
الآن أرى ما كنت عليه
الكشفية في آخر 15 دقيقة.

279
00:21:17,889 --> 00:21:21,434
حسنًا! كيلي، من الجميل أن أراك.
أعلم أنك ستذهب.

280
00:21:21,434 --> 00:21:22,268
كيلي! كيلي.

281
00:21:22,268 --> 00:21:24,062
أهلاً! أنا ديريك جونز.

282
00:21:24,062 --> 00:21:25,104
أهلاً!

283
00:21:26,022 --> 00:21:27,065
هل تعرف هذا الرجل؟

284
00:21:28,233 --> 00:21:28,608
جيك!

285
00:21:28,608 --> 00:21:30,577
"جيك هو ابني"!

286
00:21:30,652 --> 00:21:31,903
جيك هو الرجل الذي لديه الخطة!

287
00:21:31,903 --> 00:21:33,346
الداخل، المعرفة!

288
00:21:33,404 --> 00:21:34,656
نعم انتظر!

289
00:21:35,156 --> 00:21:37,534
تلك الفتيات ليست معك،
هل هم؟

290
00:21:37,659 --> 00:21:40,537
نعم! لماذا ؟ هل أنت معجب بالفتيات؟

291
00:21:41,079 --> 00:21:42,664
لا، أنا فقط أريه في جميع أنحاء المدينة...

292
00:21:42,664 --> 00:21:44,332
أنت تعرف فقط كل النقاط الساخنة.

293
00:21:45,083 --> 00:21:45,375
جيك، جيك، جيك...

294
00:21:45,375 --> 00:21:47,585
الوظيفة تسمى مكتشف الموقع و...

295
00:21:47,585 --> 00:21:49,420
كيلي يجب أن تأتي معك!

296
00:21:49,420 --> 00:21:52,006
اليوم سنصنع تاريخ السينما.

297
00:21:52,757 --> 00:21:54,467
لا! لديها خطط أخرى بالفعل.

298
00:21:55,260 --> 00:21:56,678
كيلي هل تحب الشمبانيا؟

299
00:22:01,057 --> 00:22:03,226
أنا... أحب الشمبانيا،

300
00:22:03,226 --> 00:22:04,227
في الواقع أنا أحب...

301
00:22:04,227 --> 00:22:05,111
لا، لا، لا! انتظر ثانية!

302
00:22:05,186 --> 00:22:08,231
أود أن آتي على متن القارب الخاص بك، ديريك،
شكرا لك.

303
00:22:08,231 --> 00:22:08,982
أعني...

304
00:22:08,982 --> 00:22:10,900
شخص ما يجب أن يراقب
على الرجل مع الخطة هنا.

305
00:22:11,151 --> 00:22:12,193
يمين! الفئران الرملية!

306
00:22:12,193 --> 00:22:13,236
هيا هيا...

307
00:22:13,236 --> 00:22:15,155
دعني...دعني أساعدك على متن السفينة.

308
00:22:15,822 --> 00:22:16,447
لماذا! لماذا...

309
00:22:16,447 --> 00:22:19,117
مهلا! تود، هذا كيلي.

310
00:22:20,285 --> 00:22:22,203
مرحبا كيلي! طفل.

311
00:22:23,997 --> 00:22:24,789
ماذا حدث ل...

312
00:22:24,789 --> 00:22:26,166
هل تعلم التسكع معنا اليوم؟

313
00:22:26,166 --> 00:22:27,917
هل هذا صديقك أو شيء من هذا؟
- لا، لا، لا

314
00:22:27,917 --> 00:22:29,210
إنه مجرد رجل من المدرسة،

315
00:22:29,210 --> 00:22:32,005
شخص قال أن لديه
يمر وراء الكواليس عندما لا يفعل ذلك في الواقع.

316
00:22:32,005 --> 00:22:34,299
أتمنى لك يومًا سعيدًا تود!
- هيا كيلي!

317
00:22:34,465 --> 00:22:35,800
هيا، احصل على تي شيرت.

318
00:22:39,637 --> 00:22:40,680
ماذا بحق الجحيم؟!

319
00:22:40,680 --> 00:22:41,431
هذا هو ديريك جونز...

320
00:22:41,431 --> 00:22:43,391
هل هو جيك فوريستر؟

321
00:22:45,143 --> 00:22:46,102
أوه...تبا لي...

322
00:22:46,102 --> 00:22:48,646
على ما يرام! نحن في طريقنا لتصوير بعض الأفلام الإباحية البرية...

323
00:22:48,646 --> 00:22:53,151
ملكي مثل هذه "الآلهة البرية البرية" !!

324
00:22:55,403 --> 00:22:56,529
ولكننا سنراكم جميعا..

325
00:22:56,529 --> 00:22:59,991
الساعة الرابعة صباحًا تي شيرت مبلل على شاطئ كانيون لبحيرة فيكتوريا...

326
00:22:59,991 --> 00:23:03,870
"الروعة البرية"!!

327
00:23:04,454 --> 00:23:06,247
أخبرنا ديف أننا سنبقى في المنزل.

328
00:23:06,581 --> 00:23:07,957
لقد أخبرنا جاك أننا سنبقى في المنزل.

329
00:23:08,791 --> 00:23:10,502
قلت له أنني سأصطاد.

330
00:23:10,710 --> 00:23:12,587
لا أستطيع إذا لم يكن هناك أي.

331
00:23:13,087 --> 00:23:13,963
البحيرة مزدحمة للغاية!.

332
00:23:13,963 --> 00:23:16,049
هيا! جزيرة الرمال قريبة حقا.

333
00:23:28,478 --> 00:23:30,021
كان يجب أن أحضر الترومبون الخاص بي.

334
00:23:30,396 --> 00:23:34,234
مستحيل! بنت! حمام شمس أو شيء من هذا.

335
00:23:35,401 --> 00:23:36,402
حسناً، عندما أصبح نجم روك...

336
00:23:36,402 --> 00:23:39,072
أرى ما إذا كنت أحب أن تكون في إحدى مجموعاتي.

337
00:23:39,781 --> 00:23:41,449
أعطني استراحة المتأنق!

338
00:23:41,783 --> 00:23:44,118
أنت تعزف على الترومبون!

339
00:23:55,922 --> 00:23:56,673
حسناً يا سيدات، ها نحن ذا...

340
00:23:56,673 --> 00:23:59,050
شمبانيا قليلا!
- شكرًا لك.

341
00:23:59,050 --> 00:23:59,801
ها أنت ذا!

342
00:24:00,093 --> 00:24:02,971
الأفضل هو ما تقدمه شناز.

343
00:24:02,971 --> 00:24:03,888
أنت تمزح.

344
00:24:03,888 --> 00:24:07,058
ها نحن ذا... نعم!

345
00:24:07,058 --> 00:24:08,101
اشرب. كريستال.

346
00:24:08,101 --> 00:24:11,020
نعم!
انضم وهتاف!

347
00:24:11,020 --> 00:24:11,938
هتافات!

348
00:24:11,938 --> 00:24:14,149
إلى رقمنا الأحدث "Wild Wild".

349
00:24:15,775 --> 00:24:17,443
أنت جميلة.

350
00:24:17,735 --> 00:24:20,363
لهذا السبب جئنا إلى هنا.
يريد ديريك التقاط البراءة.

351
00:24:20,822 --> 00:24:22,365
الأمر كله يتعلق بالبراءة.

352
00:24:22,574 --> 00:24:24,117
تماما مثلها.

353
00:24:30,206 --> 00:24:31,916
على ما يرام! (ديريك) يقوم بمسرحيته فحسب.

354
00:24:32,417 --> 00:24:34,335
قد يطلب مني أيضًا أن أتنفس.

355
00:24:34,669 --> 00:24:38,089
أظهر للفتاة الكاميرا وسوف تؤدي.

356
00:24:38,214 --> 00:24:39,841
إنه مثل قانون الفيزياء.

357
00:24:40,133 --> 00:24:41,843
لقد رأيت هذا الرجل يسحر سراويل الكثير من السيدات.

358
00:24:43,595 --> 00:24:45,180
إنها لا تفسد حفلتك! هل هي؟

359
00:24:46,014 --> 00:24:47,265
وكأنني أهتم. إنها ليست صديقتي.

360
00:24:47,265 --> 00:24:48,308
أوه! و...

361
00:24:48,600 --> 00:24:51,060
أنا.. هذا عظيم. أنا أقضي وقتاً ممتعاً...

362
00:24:51,060 --> 00:24:51,803
نحن...نصبح متوحشين...

363
00:24:51,853 --> 00:24:55,064
أنا...أصبح جامحًا.

364
00:24:55,315 --> 00:24:57,066
مهلا، جيك! كم يبعد هذا المكان؟!

365
00:24:57,066 --> 00:24:58,276
هيا!

366
00:24:58,485 --> 00:25:00,111
نعم، نعم نحن تقريبا هناك!

367
00:25:02,155 --> 00:25:04,073
إذن أتحدث عن الذهاب إلى البرية؟

368
00:25:05,074 --> 00:25:07,410
أنت لم ترى أي شيء بعد.

369
00:25:29,599 --> 00:25:30,642
جيك!

370
00:25:31,643 --> 00:25:32,685
جيك.

371
00:25:32,685 --> 00:25:33,728
نعم؟

372
00:25:37,232 --> 00:25:38,274
جيك!

373
00:25:44,989 --> 00:25:47,283
لماذا لا تضعه في مكان ما...

374
00:25:47,283 --> 00:25:49,202
على أي حال تريد.

375
00:25:51,579 --> 00:25:54,082
كريستال! إنه ليس قانونيًا حتى.

376
00:26:55,226 --> 00:26:55,894
مهلا، ما الأمر يا شباب؟

377
00:26:55,894 --> 00:26:58,104
جيك! أغلق هذا الباب! أنت تدمر فرصتنا!

378
00:26:58,563 --> 00:27:01,441
هيا ساندرات! احصل على البرنامج هنا.

379
00:27:01,816 --> 00:27:02,859
هنا يأتون، هنا يأتون!

380
00:27:02,859 --> 00:27:04,611
هنا تأتي الحوريات بلدي.

381
00:27:06,863 --> 00:27:08,198
يا إلهي!

382
00:27:09,491 --> 00:27:10,533
ها نحن!

383
00:27:11,117 --> 00:27:13,495
تحقق من ذلك!
السمك مع المغفلون.

384
00:27:14,829 --> 00:27:16,331
لو كانت السمكة تبدو هكذا! أود أن يمارس الجنس مع الأسماك!

385
00:27:16,331 --> 00:27:18,249
أود أن يمارس الجنس مع الأسماك فقط!

386
00:27:18,875 --> 00:27:19,918
ها نحن...

387
00:27:20,293 --> 00:27:21,586
تبدو جيدة للسيدات.

388
00:27:21,586 --> 00:27:22,921
يعجبك هذا أليس كذلك؟ جيك؟

389
00:27:23,004 --> 00:27:25,882
أنت الشخص الذي يجب أن يدفع لنا اليوم،
وليس العكس.

390
00:27:26,466 --> 00:27:28,593
تكبير. تكبير، تكبير، تكبير...

391
00:27:29,677 --> 00:27:30,720
الحصول على هذا الحمار.

392
00:27:32,138 --> 00:27:33,765
انظروا إلى هذه آلهة المنتج...

393
00:27:33,765 --> 00:27:34,974
الكلبات. هذا هو آندي الساخن!

394
00:27:35,391 --> 00:27:37,060
هذا حار جدا! هذا هو كل ما يدور حوله!

395
00:27:37,393 --> 00:27:41,439
البيرة والشمس والعسل العاري يخرجون تحت الماء!

396
00:27:46,569 --> 00:27:49,239
أفضل من أي حوض أسماك زرته في ساندرات!

397
00:27:53,326 --> 00:27:55,119
اه... أمي! يا! أم...

398
00:27:55,119 --> 00:27:55,862
أمي؟

399
00:27:55,870 --> 00:27:57,580
ماذا... ماذا يحدث هناك؟ كوز...

400
00:27:58,248 --> 00:27:59,290
أسماك عارية!

401
00:27:59,916 --> 00:28:02,001
حسنًا، لماذا لم ترد على هاتف المنزل؟

402
00:28:02,252 --> 00:28:03,753
يا أعرف! لقد كنت أحاول الوصول إليك.

403
00:28:04,504 --> 00:28:05,880
لماذا؟ أنا... أنا...

404
00:28:06,172 --> 00:28:07,298
أنا آسف لأننا كنا بالخارج للتو.

405
00:28:07,298 --> 00:28:10,385
لكني... أستطيع الحصول عليهم إذا كنت في حاجة لي.
- كريستال! تدور حولها!

406
00:28:10,635 --> 00:28:12,303
لا، لا هذا ما يرام.

407
00:28:16,099 --> 00:28:17,142
يا إلهي!

408
00:28:17,475 --> 00:28:18,434
ماذا؟

409
00:28:20,353 --> 00:28:22,272
لا شيء، لا شيء، إنه فقط...

410
00:28:22,272 --> 00:28:23,982
انها مجرد الاطفال. إنهم...

411
00:28:24,107 --> 00:28:26,734
فقط دفعت الخيمة للخارج و...

412
00:28:26,734 --> 00:28:27,902
أنا... أنا...

413
00:28:29,154 --> 00:28:30,572
من الجميل حقًا رؤيتهم ...

414
00:28:31,281 --> 00:28:32,657
لرؤيتهم يلعبون مع بعضهم البعض.

415
00:28:32,866 --> 00:28:35,201
ضع مؤخرتك على الزجاج!

416
00:28:35,201 --> 00:28:35,994
نعم!

417
00:28:36,119 --> 00:28:36,369
الخاص بك....

418
00:28:36,369 --> 00:28:37,412
شوشة!

419
00:28:37,620 --> 00:28:39,330
جيك؟ هل هناك شخص معك؟

420
00:28:40,623 --> 00:28:43,585
لا، لا، لا. انها مجرد ...

421
00:28:43,585 --> 00:28:44,669
إنهم مجرد أطفال على البحيرة!

422
00:28:44,669 --> 00:28:46,379
إنه جنون هنا، أنت تعرف كيف هو.

423
00:28:46,421 --> 00:28:49,465
عزيزتي، لا أريد زين أو لورا بالقرب من البحيرة اليوم،

424
00:28:49,465 --> 00:28:50,508
هل تسمعني؟

425
00:28:50,967 --> 00:28:52,677
على ما يرام! تمام. سنبقى فيها و...

426
00:28:52,677 --> 00:28:55,346
سنشاهد بعض التلفاز. كل ما هو بخير!

427
00:28:56,556 --> 00:28:59,184
على ما يرام! سأذهب. شكرا جزيلا على هذا.

428
00:28:59,767 --> 00:29:01,686
سأحاول جاهدة أن أعود إلى المنزل مبكرًا، حسنًا؟

429
00:29:02,812 --> 00:29:04,022
نعم. حسنًا، حسنًا، أنا أحبك.

430
00:29:04,022 --> 00:29:05,064
حسنًا سأذهب!

431
00:29:07,358 --> 00:29:08,401
كيلي؟

432
00:29:13,448 --> 00:29:15,116
كيلي، أين أنت؟!

433
00:29:20,914 --> 00:29:22,248
كيلي؟

434
00:29:26,377 --> 00:29:27,420
كيلي؟

435
00:30:12,382 --> 00:30:14,676
جيك!

436
00:30:14,676 --> 00:30:16,302
لقد فاتك للتو بقية العرض الكبير!

437
00:30:17,178 --> 00:30:19,889
هناك تذهب الفتيات! تعال!
أعطهم بعض المناشف!

438
00:30:23,643 --> 00:30:24,769
رائع! عمل جيد!

439
00:30:24,769 --> 00:30:25,812
إضاعة الوقت للقارب.

440
00:30:26,771 --> 00:30:28,731
لا بد وأنني قد اختلطت عقدتي!

441
00:30:28,857 --> 00:30:31,276
لذا لم تصطاد أي سمكة وخسرت قاربنا الوحيد.

442
00:30:31,276 --> 00:30:33,386
هذا البحر مليء بالإنجازات!

443
00:30:33,444 --> 00:30:35,363
جيك سوف يقتلنا

444
00:30:35,572 --> 00:30:36,739
شخص ما سوف يرانا.

445
00:30:36,739 --> 00:30:39,033
ينظر! هناك بعض القوارب هناك!

446
00:30:39,200 --> 00:30:41,828
لا تضيع وقتك، فلن يرونا أبدًا.

447
00:30:41,828 --> 00:30:42,871
إنهم بعيدون جدًا.

448
00:30:45,165 --> 00:30:46,749
مرحبًا!

449
00:30:53,131 --> 00:30:54,632
مرحبًا!

450
00:31:11,441 --> 00:31:12,942
نحن بحاجة الى بعض المساعدة!

451
00:31:13,234 --> 00:31:14,277
يا!

452
00:31:14,277 --> 00:31:15,820
نحن هنا!

453
00:31:16,863 --> 00:31:18,531
شخص ما الرجاء مساعدتنا!

454
00:32:23,263 --> 00:32:24,347
انظر إلى حجم ذلك!

455
00:32:24,430 --> 00:32:26,975
ما هذا؟ أ... نظام الكهف؟

456
00:32:27,142 --> 00:32:29,185
تبدو لي وكأنها بحيرة جوفية.

457
00:32:29,185 --> 00:32:30,520
ربما أكبر من تلك المذكورة أعلاه.

458
00:32:33,064 --> 00:32:34,357
هل ترى تلك الفجوة هناك؟
- نعم؟

459
00:32:34,357 --> 00:32:35,608
زلزال فتح هذا واحد.

460
00:32:35,608 --> 00:32:38,078
الآن أصبح أ
ربط الممر.

461
00:32:38,111 --> 00:32:39,237
بحيرة تحت البحيرة.

462
00:32:39,237 --> 00:32:39,880
هذا صحيح.

463
00:32:39,912 --> 00:32:41,981
آسف! انها لا تزال اختصاصك.

464
00:32:41,990 --> 00:32:44,367
إنها جزء من سلسلة من التلال البركانية القديمة في جميع أنحاء هذه المنطقة.

465
00:32:45,076 --> 00:32:46,202
هذا هو جمال ذلك.

466
00:32:46,661 --> 00:32:48,496
سنكون أول من يستكشفها.

467
00:32:49,539 --> 00:32:50,248
لقد حصلت عليه.

468
00:32:50,248 --> 00:32:52,792
لا أعرف لماذا تتحمس لهذا الهراء؟

469
00:32:53,501 --> 00:32:55,253
كل ما أراه هو الصخور والرمال.

470
00:33:15,732 --> 00:33:18,526
ربما ينبغي عليك تحذيرهم
أنها ليست جميلة هناك.

471
00:33:19,235 --> 00:33:21,237
يعامل السياح هذه البحيرة وكأنها علبة قمامة.

472
00:33:22,906 --> 00:33:24,282
كيف حالكم يا رفاق؟

473
00:33:24,449 --> 00:33:26,576
قال الشريف إنه كنز عادي هناك.

474
00:33:27,035 --> 00:33:28,077
لذا...!

475
00:33:28,828 --> 00:33:30,246
حصلت على ديون على هذه الفقاعات المستهلكة،

476
00:33:30,246 --> 00:33:32,790
بخاخات الجسم السيئة وقضايا المخدرات.

477
00:33:33,291 --> 00:33:35,084
حصلت على debs على الأجهزة المنزلية.

478
00:33:35,376 --> 00:33:37,462
لقد حصلت على ديون بشأن الفتيات الجامعيات المفقودات.

479
00:33:42,759 --> 00:33:44,010
يا إلهي.

480
00:33:45,386 --> 00:33:47,222
هذا هو أطول واحد رأيته في حياتي.

481
00:33:47,764 --> 00:33:50,225
هل يمكنك أن تبقي عقلك على المهمة التي بين يديك؟

482
00:33:57,482 --> 00:33:59,317
إنه على الأقل 100 قدم نوفاك!

483
00:34:05,615 --> 00:34:06,991
الرؤية الكاملة تقريبًا.

484
00:34:07,534 --> 00:34:08,576
الشق النازل!

485
00:34:09,202 --> 00:34:11,496
تم ضبط PO2 الخاص بي على 1.1.3.

486
00:34:13,081 --> 00:34:14,290
يجب أن ترى هذا.

487
00:34:14,290 --> 00:34:16,709
إنه أمر لا يصدق.

488
00:34:18,753 --> 00:34:19,921
نوفاك، هل تنسخ؟

489
00:34:19,921 --> 00:34:20,964
نعم! جيد جدًا.

490
00:34:26,427 --> 00:34:30,306
حسنًا يا رفاق، أنتم على بعد حوالي 90 قدمًا
مدخل الممر المتصل.

491
00:34:34,644 --> 00:34:36,521
يبدو وكأنه وقت ملف واحد!

492
00:34:36,729 --> 00:34:37,605
سأذهب أولا.

493
00:34:37,605 --> 00:34:39,899
لا! يجب أن أقوم بالكشف التمهيدي.

494
00:34:40,650 --> 00:34:41,985
مؤخرتك السمينة ستجعلنا عالقين

495
00:34:42,068 --> 00:34:43,862
طفل! أنا مثل ثعبان البحر.

496
00:34:43,862 --> 00:34:44,654
أنا ثعبان البحر الكهربائي.

497
00:34:45,446 --> 00:34:46,823
أنا أدخل في مثل هذه الأماكن الضيقة.

498
00:34:46,823 --> 00:34:47,866
إنه أمر صادم.

499
00:34:48,908 --> 00:34:50,076
هاه! هذا غريب؟

500
00:34:50,660 --> 00:34:53,288
ها هم...ولكنهم ينفجرون.

501
00:34:57,625 --> 00:34:58,251
شباب؟

502
00:34:59,377 --> 00:35:02,297
كل شيء على ما يرام؟ أنا أفقدك قليلا هنا.

503
00:35:15,518 --> 00:35:17,187
أنا أتجه إلى انخفاض خطير في درجة الحرارة هنا.

504
00:35:17,187 --> 00:35:18,646
إنه أكثر برودة بما لا يقل عن 30 درجة.

505
00:35:19,272 --> 00:35:21,649
من المحتمل أنك في الجبل بالقرب من بحيرة المياه.

506
00:35:24,277 --> 00:35:25,570
هل لديك أي بصرية؟

507
00:35:28,031 --> 00:35:30,033
أنا أدخل الكهف.

508
00:35:52,972 --> 00:35:54,724
عيسى!

509
00:35:55,016 --> 00:35:56,810
هذا الشيء يبدو لا نهاية له.

510
00:36:10,448 --> 00:36:11,374
عليك أن ترى هذا.

511
00:36:11,407 --> 00:36:12,951
هذا أمر لا يصدق.

512
00:37:13,761 --> 00:37:15,930
سام! ماذا ترى في الأسفل هناك؟

513
00:37:18,266 --> 00:37:19,392
شيء عضني!

514
00:37:20,768 --> 00:37:23,938
أوه نعم، الحق! اعتقدت أنك دائما تحب هذه الأشياء.

515
00:37:35,241 --> 00:37:37,744
سام! سام!

516
00:37:38,036 --> 00:37:39,078
سام! يجيبني!

517
00:37:39,078 --> 00:37:40,121
سام!

518
00:37:40,121 --> 00:37:41,164
سام!

519
00:37:54,636 --> 00:37:55,345
شيء ما يحدث.

520
00:37:55,970 --> 00:37:57,222
ماذا؟ هل تقصد هزة ارتدادية؟
- لا أعرف...

521
00:37:57,222 --> 00:37:58,264
أعطني زعانفي.

522
00:38:46,521 --> 00:38:47,939
يا إلهي!

523
00:39:16,301 --> 00:39:17,260
جسدك معبد .

524
00:39:17,302 --> 00:39:20,221
والآن حان الوقت لتقديم الشكر للآلهة.

525
00:39:22,015 --> 00:39:23,766
أندرو، قم بلف الكاميرا!

526
00:39:23,892 --> 00:39:24,559
كيلي، لقد استيقظت! هيا!

527
00:39:24,559 --> 00:39:26,227
أنا! لا! لا لا...

528
00:39:26,352 --> 00:39:29,022
لا، شكرا. أعتقد أنه كان علي أن أشرب الكثير.

529
00:39:29,022 --> 00:39:30,982
لو سمحت! لا تريد أن تعبد هذا المذبح الجميل؟!
- هيا...

530
00:39:31,024 --> 00:39:33,234
أعلم أنك متحيز للشمبانيا،

531
00:39:33,234 --> 00:39:35,653
لكن صدقنا، يمكنك الوثوق بكريستال، أليس كذلك؟

532
00:39:35,737 --> 00:39:37,822
يا! هيا ديريك، لقد قالت لا.

533
00:39:37,822 --> 00:39:38,465
لا...

534
00:39:38,531 --> 00:39:40,366
قالت لا شكرا...

535
00:39:40,366 --> 00:39:41,242
هناك فرق...

536
00:39:41,242 --> 00:39:44,412
إنها تفهم أن الامتنان هو الموقف الصحيح.

537
00:39:44,996 --> 00:39:46,080
كيلي!

538
00:39:46,080 --> 00:39:46,915
ثق بنا!

539
00:39:46,915 --> 00:39:48,550
إنه... لا يعد ذلك خيانة أبدًا إذا كان مع فتاة أخرى!

540
00:39:48,666 --> 00:39:50,001
نعم! هيا جربه!
- هيا.

541
00:39:50,001 --> 00:39:51,461
بالتأكيد!

542
00:39:51,461 --> 00:39:52,504
استمتع!

543
00:39:53,338 --> 00:39:55,524
نعم! جيك! لن تحرمنا من المتعة الآن؟

544
00:39:55,715 --> 00:39:59,719
كما قلت...إنها ليست صديقتي.

545
00:40:00,887 --> 00:40:03,223
بخير! سأفعل ذلك.

546
00:40:03,223 --> 00:40:04,557
تمام!
- نعم!

547
00:40:04,557 --> 00:40:05,475
تمام!

548
00:40:05,475 --> 00:40:06,218
ها نحن!

549
00:40:06,267 --> 00:40:07,977
أولاً، تلعق هذا الملح.

550
00:40:07,977 --> 00:40:08,920
ها نحن!
- تمام!

551
00:40:08,995 --> 00:40:10,371
هيا هنا!

552
00:40:11,022 --> 00:40:13,149
ثم تمتص التكيلا.

553
00:40:14,067 --> 00:40:15,902
ها نحن! آسف لذلك
كريستال!

554
00:40:15,902 --> 00:40:16,945
هنا فيتامين سي الخاص بك!

555
00:40:16,945 --> 00:40:18,905
سوف تحصل على الجير الخاص بك!

556
00:40:19,405 --> 00:40:20,949
كيلي! ليس عليك أن تفعل هذا.

557
00:40:20,949 --> 00:40:23,326
أنا حقا لا أعتقد أنني بحاجة إلى أي
مجالسة الأطفال الخاصة بك هنا. جيك!

558
00:40:24,869 --> 00:40:25,870
راشيل!

559
00:40:29,123 --> 00:40:30,625
تمام.

560
00:40:30,875 --> 00:40:31,918
تمام.

561
00:40:42,178 --> 00:40:43,221
نعم!...

562
00:40:55,984 --> 00:40:57,277
حسنًا! حسنا...

563
00:40:57,402 --> 00:40:58,528
دعونا نتبادل الأماكن!

564
00:40:58,528 --> 00:40:59,571
عمل جيد كيلي!

565
00:40:59,571 --> 00:41:00,029
جيك أنت مستيقظ!

566
00:41:00,029 --> 00:41:01,364
ديريك عفوا! يصل قليلا.

567
00:41:01,656 --> 00:41:03,283
ماذا عن تجربة جيك وكيلي؟

568
00:41:03,283 --> 00:41:04,033
ماذا؟
- ماذا؟

569
00:41:04,033 --> 00:41:05,034
لا! لا أعتقد أنها.
- لا! لا أعتقد...

570
00:41:05,034 --> 00:41:06,077
أوه! هيا ديريك.

571
00:41:06,870 --> 00:41:07,787
هيا يا شباب، سوف نطلق النار...

572
00:41:07,787 --> 00:41:09,706
الإباحية ليست دراما. دعونا نتخذ قرارا.

573
00:41:09,706 --> 00:41:10,915
هيا.

574
00:41:12,250 --> 00:41:14,252
اللعنة عليه! ساندرات...
دعونا لفة، هيا!

575
00:41:14,252 --> 00:41:16,045
ها أنت ذا! شكرا لك كريستال!

576
00:41:16,462 --> 00:41:18,256
هيا كيلي. تعال هنا.

577
00:41:18,381 --> 00:41:20,425
تعال بجانب السرير!

578
00:41:20,425 --> 00:41:21,467
ها نحن ذا!

579
00:41:22,343 --> 00:41:24,471
دعنا نحضر لك بعض الملح!

580
00:41:27,098 --> 00:41:28,808
القليل من التكيلا!

581
00:41:29,017 --> 00:41:29,976
تمام!

582
00:41:29,976 --> 00:41:31,019
نعم!

583
00:41:31,019 --> 00:41:32,979
و... أنت على قيد الحياة!

584
00:41:33,188 --> 00:41:33,730
تمام! تمام!

585
00:41:33,730 --> 00:41:34,564
لفة، لفة، لفة...

586
00:41:34,564 --> 00:41:35,607
لفة!

587
00:41:43,781 --> 00:41:55,376
ساندرات! ساندرات!...

588
00:42:06,638 --> 00:42:08,389
السيد جودمان؟

589
00:42:09,390 --> 00:42:10,433
السيد جودمان!

590
00:42:12,769 --> 00:42:13,770
أنا قادم!

591
00:42:14,521 --> 00:42:16,606
أنا قادم، امسك خيولك!

592
00:42:18,483 --> 00:42:20,568
المتجر مغلق!

593
00:42:28,785 --> 00:42:31,704
أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم
هذا الشيء يفعل في بحيرتي!

594
00:42:33,623 --> 00:42:35,291
أين حصلت على هذا؟

595
00:42:35,792 --> 00:42:37,085
أوه! في وسط البحيرة.

596
00:42:37,544 --> 00:42:39,629
حيث أنهم شخصين ميتين!

597
00:42:44,342 --> 00:42:45,385
يا بلدي...

598
00:42:45,927 --> 00:42:46,761
يا بلدي! نعم! هذا صحيح...

599
00:42:46,803 --> 00:42:47,887
يا بلدي، يا بلدي.

600
00:42:47,887 --> 00:42:49,305
اعذرني!

601
00:42:49,472 --> 00:42:50,181
لكن!

602
00:42:50,390 --> 00:42:51,808
هل هذه سمكة البيرانا اللعينة؟

603
00:42:51,975 --> 00:42:53,685
كارل! ليس الوحيد.

604
00:42:53,685 --> 00:42:54,644
نعم! هنا، هنا، هنا، أنظر إلى هذه...

605
00:42:54,644 --> 00:42:55,687
هناك الآلاف منهم.

606
00:42:56,354 --> 00:42:58,014
الآلاف! وهم غاضبون.

607
00:42:58,039 --> 00:42:59,724
أنت تعلم أنني سمعت عن حدوث هذه الأمور.

608
00:42:59,774 --> 00:43:02,527
إنها مثل تلك التماسيح في نيوجيرسي،

609
00:43:02,527 --> 00:43:04,612
شخص ما يتركهم ثم يتكاثرون!

610
00:43:04,612 --> 00:43:05,989
ماذا؟
- لا...!

611
00:43:06,573 --> 00:43:08,825
من أطلق هذه السمكة في البحيرة...

612
00:43:09,367 --> 00:43:10,743
ما الذي تتحدث عنه؟

613
00:43:11,202 --> 00:43:12,004
هذا!

614
00:43:12,078 --> 00:43:13,997
سمكة البيرانا الخاصة,

615
00:43:14,330 --> 00:43:16,124
اختفت! بعيدا عن وجه الأرض!

616
00:43:16,166 --> 00:43:19,752
منذ أكثر من مليوني سنة!

617
00:43:22,589 --> 00:43:23,882
م... إلى أين هو ذاهب؟

618
00:43:29,345 --> 00:43:30,472
اسمح لي...

619
00:43:31,139 --> 00:43:33,308
لتقديم ...

620
00:43:37,061 --> 00:43:39,856
"Pygocentrus Nattereri"

621
00:43:39,856 --> 00:43:42,108
سمكة البيرانا الإقليمية!

622
00:43:43,234 --> 00:43:45,695
لقد اعتادوا السباحة في نهر كولورادو بأكمله.

623
00:43:46,529 --> 00:43:49,657
الحق حتى ملحمة Piscusus.

624
00:43:50,033 --> 00:43:53,703
ما زلت لا أفهم كيف وجدت واحدة.

625
00:43:56,498 --> 00:43:57,540
على قيد الحياة!

626
00:43:57,957 --> 00:44:00,585
اكتشفنا بحيرة جوفية من خلال الصدع،

627
00:44:00,585 --> 00:44:02,045
الناجمة عن الزلزال.
- لكن!

628
00:44:02,712 --> 00:44:06,424
كيف استطاع البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة،

629
00:44:06,424 --> 00:44:06,925
قطع من السطح؟

630
00:44:06,925 --> 00:44:08,468
أكل لحوم البشر.

631
00:44:09,677 --> 00:44:12,480
لا بد أنهم قاتلوا بعضهم البعض من أجل البقاء.

632
00:44:12,514 --> 00:44:13,807
ينظر!

633
00:44:16,226 --> 00:44:19,270
كل تلك الندوب، على حراشفها.

634
00:44:19,562 --> 00:44:22,899
يلاحظ! العيون.

635
00:44:23,024 --> 00:44:25,485
عيسى. وكأنه يحدق بك.

636
00:44:25,485 --> 00:44:28,488
لا، لا، لا! لا يلتفت...

637
00:44:28,488 --> 00:44:30,698
الاستشعار!

638
00:44:38,248 --> 00:44:39,499
إله! لا تفعل ذلك!

639
00:44:39,916 --> 00:44:42,919
تصطاد أسماك البيرانا في قطعان.

640
00:44:43,169 --> 00:44:44,212
ليس من أجل الحماية!

641
00:44:44,879 --> 00:44:46,840
ولكن القوة الساحقة.

642
00:44:47,757 --> 00:44:50,510
إنهم منظمون ومنهجيون..

643
00:44:51,803 --> 00:44:54,430
اللقمة الأولى تسحب الدم

644
00:44:54,430 --> 00:44:56,724
المزيد من الدم يسحب العبوة!

645
00:44:57,475 --> 00:44:59,477
إذن كيف سنوقفهم؟

646
00:44:59,477 --> 00:45:02,605
انتظر. أنا آسف، أنت لست في الواقع
فكر في العودة إلى البحيرة؟

647
00:45:02,605 --> 00:45:05,191
إنهم آلات قتل لكنهم ما زالوا أسماكًا.

648
00:45:05,191 --> 00:45:06,359
يمكنك القبض عليهم

649
00:45:06,359 --> 00:45:08,570
أو قتلهم!

650
00:45:09,154 --> 00:45:11,698
لو كان هناك الآلاف حقا..

651
00:45:11,698 --> 00:45:12,740
نعم؟

652
00:45:13,741 --> 00:45:16,619
كان من الممكن أن يكون الأمس هو الوقت المناسب للبدء.

653
00:46:28,358 --> 00:46:29,776
يا للقرف!

654
00:46:31,110 --> 00:46:32,804
إنه أخي وأختي الصغيرة!

655
00:46:32,862 --> 00:46:34,364
هل يلوحون طلبا للمساعدة؟

656
00:46:35,824 --> 00:46:37,492
لا أعرف. من المفترض أن يكونوا في المنزل الآن.

657
00:46:37,492 --> 00:46:38,535
من المفترض أن أكون في المنزل الآن!

658
00:46:38,993 --> 00:46:40,286
جيك، جيك، جيك.

659
00:46:40,328 --> 00:46:41,821
ماذا تفعل؟! سوف تفوت فرصة أموالي!

660
00:46:41,871 --> 00:46:43,540
تمام. إنها عائلتي! على ما يرام!

661
00:46:43,540 --> 00:46:44,582
يمكن أن يكونوا في ورطة!

662
00:46:45,416 --> 00:46:47,210
أنت ستكون الشخص الذي سيقع في ورطة،

663
00:46:47,210 --> 00:46:49,171
إذا لم أحصل على طائراتي الطائرة الآن!

664
00:46:49,212 --> 00:46:52,006
ماذا بك بحق الجحيم يا رجل؟

665
00:46:56,511 --> 00:46:57,637
ما خطبي؟

666
00:47:00,056 --> 00:47:01,474
يا إلهي، اللعنة! أنت تفتقده.
أنت تفتقده...

667
00:47:01,474 --> 00:47:03,017
أنت تفتقد اللقطة!

668
00:47:04,894 --> 00:47:05,829
لا، لا، لا...

669
00:47:05,895 --> 00:47:09,149
رائع! لقد فاتك! ما هو الخطأ معك؟

670
00:47:09,607 --> 00:47:11,376
يستمع! لقد تقطعت بهم السبل هناك حسنا!

671
00:47:11,417 --> 00:47:13,836
ربما يحتاجون إلى مساعدتي.

672
00:47:14,362 --> 00:47:15,363
المغفلون ، المغفلون ...

673
00:47:15,363 --> 00:47:15,905
حسنًا!

674
00:47:15,905 --> 00:47:16,698
استمع لي.

675
00:47:17,282 --> 00:47:19,534
أمي هي الشريف.

676
00:47:34,883 --> 00:47:36,134
على ما يرام! دعونا...

677
00:47:36,801 --> 00:47:37,719
تأرجح بالجزيرة!

678
00:47:37,719 --> 00:47:38,761
رمي المعادن في القارب!

679
00:47:39,596 --> 00:47:40,763
سيكون رائعا!

680
00:47:40,805 --> 00:47:41,848
سيكون الأمر ممتعًا.

681
00:48:07,874 --> 00:48:08,958
خذني!

682
00:48:21,095 --> 00:48:22,263
ساعدني!

683
00:48:22,263 --> 00:48:23,306
خذني!

684
00:48:23,389 --> 00:48:24,641
ماذا يجري بحق الجحيم؟

685
00:49:06,099 --> 00:49:08,852
أسلحة الهجوم الشامل هنا!

686
00:49:09,227 --> 00:49:10,228
دعونا نرى تلك الرقصة.

687
00:49:10,770 --> 00:49:11,729
حسنا يا فتيات!

688
00:49:12,939 --> 00:49:14,023
هز تلك الجوارب!

689
00:49:14,023 --> 00:49:15,066
هز تلك Hoolas!

690
00:49:15,358 --> 00:49:17,235
ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة هذا!

691
00:49:39,215 --> 00:49:40,592
نعم أريد الحرس الوطني..

692
00:49:41,092 --> 00:49:41,885
أحتاج إلى خفر السواحل.

693
00:49:41,885 --> 00:49:44,471
أحتاج إلى نشر كل القوات التي في وسعكم!

694
00:49:46,473 --> 00:49:48,183
الجميع يعود إلى الشاطئ!

695
00:49:49,392 --> 00:49:50,977
العودة إلى قفص الاتهام! الجميع!

696
00:49:50,977 --> 00:49:52,020
العودة إلى الوراء!

697
00:50:10,663 --> 00:50:12,916
لا تتحدث عن الشيطان. مجرد اتخاذ القارب الخاص بك مرة أخرى.

698
00:50:12,916 --> 00:50:15,126
لا مزيد من الحديث عن الشيطان.
لو سمحت!

699
00:50:17,670 --> 00:50:18,713
اللعنة عليهم!

700
00:50:23,009 --> 00:50:24,093
ماذا بحق الجحيم؟

701
00:50:33,561 --> 00:50:36,314
هذا هو قسم عمدة بحيرة فيكتوريا.

702
00:50:37,398 --> 00:50:40,735
لقد أعلن الشريف حالة الطوارئ.

703
00:50:40,735 --> 00:50:42,862
لا تقلق، لدينا البيرة هنا!

704
00:50:43,947 --> 00:50:45,615
جيرونيمو!

705
00:50:47,408 --> 00:50:48,743
أهلاً! اخرج من هناك.

706
00:50:49,285 --> 00:50:51,496
أحتاجك خارج الماء الآن!

707
00:50:51,830 --> 00:50:53,039
نعم!

708
00:50:53,039 --> 00:50:54,624
اضربها دي جي تشوكليت ثاندر!

709
00:51:27,949 --> 00:51:30,076
هل هذا جيك؟ لماذا هو هنا؟

710
00:51:30,160 --> 00:51:30,952
لا أعرف.

711
00:51:31,536 --> 00:51:32,912
لقد تم ضبطنا كثيرًا.
- لا!

712
00:51:33,121 --> 00:51:33,663
هو.

713
00:51:33,746 --> 00:51:35,456
لم أصطاد حتى أي سمكة!

714
00:51:35,707 --> 00:51:36,499
ابطئ.

715
00:51:36,499 --> 00:51:39,502
ابطئ!
تمام! أنا أعرف ما أفعله...حسنا!

716
00:51:39,502 --> 00:51:41,504
حذرا! انها ليست بهذا العمق!

717
00:51:43,256 --> 00:51:44,340
لقد تم القبض علينا.

718
00:51:49,095 --> 00:51:50,847
حسنا جيك! أنا لا أتحمل السقوط من أجل هذا.

719
00:51:50,847 --> 00:51:51,890
لقد كانت هذه فكرة زين.

720
00:51:52,849 --> 00:51:55,143
لقد دفعت لك 60 دولارًا للبقاء في المنزل.

721
00:51:55,143 --> 00:51:56,060
ماذا تقصد!

722
00:51:56,060 --> 00:51:57,353
كيف نسميها 40 حتى.

723
00:51:57,353 --> 00:51:59,522
ما رأيك أن تركب هذا القارب ونعود إلى المنزل!

724
00:51:59,522 --> 00:52:00,690
نهاية القصة!

725
00:52:03,359 --> 00:52:04,944
فقط اركب القارب!

726
00:52:05,528 --> 00:52:06,779
واه، واه، واه!
- كان يجب أن نكون على شاطئ كانيون

727
00:52:06,779 --> 00:52:08,540
قبل ساعة من الحدث الرئيسي للأم!

728
00:52:08,615 --> 00:52:11,618
هيا!
- على ما يرام! تفضل! سبيدو!

729
00:52:12,285 --> 00:52:13,328
كن حذرا الخروج من هنا!

730
00:52:13,328 --> 00:52:15,788
أحيانًا تقوم الصخور بتدوير المحرك!

731
00:52:24,088 --> 00:52:25,590
أريدك أن ترتاح بطريقة ما، حسنًا!

732
00:52:25,590 --> 00:52:26,925
وأبقي زين ولورا معك

733
00:52:26,925 --> 00:52:28,802
لا أريدهم في أي مكان بالقرب من ديريك.

734
00:52:29,719 --> 00:52:31,763
رائع! الماء واضح جدًا.

735
00:52:36,935 --> 00:52:38,186
أي نوع من الأسماك كان ذلك؟

736
00:52:38,561 --> 00:52:39,646
لا أعرف.

737
00:52:40,104 --> 00:52:41,981
سأجعلهم يأخذوننا
المنزل الآن بخير.

738
00:52:44,818 --> 00:52:45,819
ما هذا؟

739
00:52:46,444 --> 00:52:47,320
ماذا حدث؟

740
00:52:49,531 --> 00:52:50,698
هل أنتم بخير يا رفاق؟

741
00:52:51,950 --> 00:52:53,243
أعتقد أننا ضربنا شيئا.

742
00:53:01,543 --> 00:53:03,294
أندرو! ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟

743
00:53:04,254 --> 00:53:06,172
لا أعرف! نحن عالقون في شيء ما!

744
00:53:06,589 --> 00:53:08,133
حسنًا! أصلحها يا لعنة الله! اصلاحه!

745
00:53:08,800 --> 00:53:09,717
هناك صخور في كل مكان!

746
00:53:09,717 --> 00:53:11,177
نعم! هناك صخور هنا!

747
00:53:12,053 --> 00:53:13,096
ماذا حدث؟

748
00:53:13,221 --> 00:53:15,473
إله! أعتقد أن هناك شيئًا ما عالقًا في الدعامة (الدوارات).

749
00:53:16,766 --> 00:53:18,226
حسنًا، ابقَ في مكانك!

750
00:53:18,518 --> 00:53:19,561
على ما يرام.

751
00:53:19,769 --> 00:53:21,271
كريستال، احضري الساندرات إلى هنا.

752
00:53:23,106 --> 00:53:24,357
قلت أحضر ساندرات اللعينة إلى هنا!

753
00:53:24,357 --> 00:53:25,608
ما مشكلتك!
- يا!

754
00:53:26,401 --> 00:53:28,611
لماذا لم تذهب لإحضاره بنفسك؟

755
00:53:37,662 --> 00:53:38,930
لقد وصلت إلى هنا وأنا أفكر...

756
00:53:38,955 --> 00:53:42,125
كيف كان هذا اليوم اللعين كله خطأك.

757
00:53:43,168 --> 00:53:44,294
هل تريد مساعدتي مع العاهرة الجديدة؟

758
00:53:44,919 --> 00:53:47,130
لا تفعل شيئاً سخيفاً أقوله لك...

759
00:53:47,130 --> 00:53:49,007
أنت تأخذنا بعيدًا عن المسار!

760
00:53:50,133 --> 00:53:51,134
أنا... أنا...

761
00:53:51,134 --> 00:53:52,343
أنا...أحصل عليه.

762
00:53:52,343 --> 00:53:53,803
أنت جديد في هذا.

763
00:53:53,803 --> 00:53:56,306
أنا، أنا هادئ مع هذا الرجل. حقًا!

764
00:53:56,306 --> 00:53:57,348
أنا...ولكن ولكن...

765
00:53:57,599 --> 00:53:58,600
لكن ماذا تفعل بي...

766
00:53:59,392 --> 00:54:01,352
ما هذا...

767
00:54:01,561 --> 00:54:03,396
ارج! هناك كلمة لذلك ...

768
00:54:03,396 --> 00:54:05,106
إنها ... إنها ...

769
00:54:05,106 --> 00:54:05,940
إنها كلمة قارب...

770
00:54:05,940 --> 00:54:07,358
ما هذا؟ اه...

771
00:54:08,276 --> 00:54:09,569
تمرد.

772
00:54:09,569 --> 00:54:10,612
هل هذا ما هو عليه؟

773
00:54:10,945 --> 00:54:12,655
هل هذا تمرد؟

774
00:54:13,156 --> 00:54:14,449
استرخ ديريك. تمام.

775
00:54:14,449 --> 00:54:15,783
انا فقط...

776
00:54:15,825 --> 00:54:16,826
أنا مجرد البرية قليلا.

777
00:54:24,459 --> 00:54:25,793
إذا كان على أي شخص أن يساعد هناك،

778
00:54:25,793 --> 00:54:27,295
يجب أن تكون أنت.

779
00:54:29,839 --> 00:54:30,632
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

780
00:54:30,632 --> 00:54:31,549
دعني أفعل ذلك!

781
00:54:31,549 --> 00:54:32,342
اركض إليه!

782
00:54:32,509 --> 00:54:33,885
دعني أفعل ذلك!

783
00:54:43,186 --> 00:54:45,104
أحتاج الجميع للخروج من الماء الآن!

784
00:54:45,104 --> 00:54:47,857
اخرج من الماء! هذه حالة طارئة!

785
00:54:47,857 --> 00:54:49,651
اخرج من الماء الآن!

786
00:56:27,707 --> 00:56:28,875
هيا!
- السباحة!

787
00:56:29,501 --> 00:56:30,376
هيا!

788
00:56:30,585 --> 00:56:31,628
أمسك بيدي!

789
00:57:27,433 --> 00:57:29,310
يا إلهي!

790
00:57:29,310 --> 00:57:31,437
يا إلاهي!

791
00:57:50,915 --> 00:57:51,624
يا إلهي!

792
00:57:52,083 --> 00:57:53,126
يا إلهي!

793
00:58:11,811 --> 00:58:12,854
إلى أين أنت ذاهب؟

794
00:58:14,355 --> 00:58:15,523
إلى أين أنت ذاهب؟

795
00:58:16,274 --> 00:58:17,650
رمي لي البندقية!

796
00:58:17,650 --> 00:58:18,693
انها محملة بالكامل!

797
00:58:31,748 --> 00:58:32,790
اخرج من الماء!

798
00:58:33,791 --> 00:58:34,834
شكرًا لك!

799
00:58:34,918 --> 00:58:35,960
لا تترك!

800
00:58:35,960 --> 00:58:37,003
تمام!

801
00:58:39,672 --> 00:58:41,466
السباحة إلى الشاطئ! اخرج من الشاطئ!

802
00:58:41,466 --> 00:58:42,467
اخرج من الماء!

803
00:58:53,853 --> 00:58:54,896
أعطني يدك!

804
00:58:55,522 --> 00:58:56,564
اللعنة عليه! أنت تنزلق!

805
00:58:56,815 --> 00:58:57,899
عاهرة سخيف!

806
00:58:57,974 --> 00:58:59,017
ساعدني!

807
00:59:10,829 --> 00:59:13,456
أخرجهم من الماء!

808
00:59:13,456 --> 00:59:13,790
أخرجهم من الماء!

809
00:59:38,606 --> 00:59:39,149
تعال!

810
00:59:39,149 --> 00:59:40,650
أنا آخذك إلى الشاطئ!

811
00:59:40,650 --> 00:59:41,693
يتمسك!

812
00:59:55,540 --> 00:59:57,959
تود، ماذا تفعل؟

813
01:00:03,214 --> 01:00:05,425
ابتعد عن الطريق!

814
01:00:05,425 --> 01:00:07,552
ابتعد عن الطريق!

815
01:00:13,516 --> 01:00:14,559
ابتعد عن الطريق!

816
01:00:22,442 --> 01:00:24,110
ابتعد عن الطريق!

817
01:00:28,740 --> 01:00:29,782
يا للقرف!

818
01:00:30,158 --> 01:00:31,201
ابتعد عن الطريق!

819
01:00:44,881 --> 01:00:46,966
شعري اللعين!

820
01:00:50,386 --> 01:00:51,429
شعري اللعين!

821
01:01:26,256 --> 01:01:27,298
هيا!

822
01:01:27,590 --> 01:01:28,466
تمام!

823
01:01:28,466 --> 01:01:30,343
يا! هيا! أنت ستقتل المحرك!

824
01:01:31,010 --> 01:01:32,053
هيا!

825
01:01:33,221 --> 01:01:34,347
ديريك! يا!

826
01:01:37,976 --> 01:01:39,310
زين، لورا! التمسك بشيء!

827
01:01:39,853 --> 01:01:42,355
الحصول على... العودة من الزجاج. يا رفاق!

828
01:01:45,108 --> 01:01:46,109
هيا!

829
01:01:46,109 --> 01:01:46,526
هيا!

830
01:01:47,443 --> 01:01:47,986
تعال!

831
01:01:47,986 --> 01:01:48,862
نعم!

832
01:01:48,903 --> 01:01:49,946
نعم!

833
01:01:52,490 --> 01:01:53,700
نعم...!

834
01:02:26,816 --> 01:02:27,859
الجحيم...

835
01:02:40,914 --> 01:02:42,290
القرف المقدس!

836
01:03:04,062 --> 01:03:05,939
دعنا نذهب!

837
01:03:06,940 --> 01:03:08,149
يا! أنتم بخير يا رفاق؟

838
01:03:09,108 --> 01:03:10,068
أنت بخير؟
- نعم!

839
01:03:10,068 --> 01:03:12,403
على ما يرام! أين كيلي؟
- إنها على الجانب الآخر.

840
01:03:12,403 --> 01:03:13,279
هناك!

841
01:03:13,336 --> 01:03:14,137
هناك.

842
01:03:15,698 --> 01:03:16,691
كيلي!

843
01:03:17,617 --> 01:03:18,535
كيلي!

844
01:03:18,952 --> 01:03:19,936
جيك!

845
01:03:22,747 --> 01:03:23,832
النزول من الأرض كيلي!

846
01:03:23,832 --> 01:03:25,708
اخرج!

847
01:03:26,000 --> 01:03:27,627
سأجد طريقًا إلى طابقك!

848
01:03:27,627 --> 01:03:29,087
ويوصلك إلى المناور!

849
01:03:29,087 --> 01:03:30,130
أسرع!

850
01:03:39,347 --> 01:03:41,307
أسرع إلى حماقتك! هيا!

851
01:03:53,570 --> 01:03:54,571
جيك!

852
01:04:09,210 --> 01:04:10,962
حسنًا يا شباب! هيا هيا!

853
01:04:10,962 --> 01:04:12,672
اذهب الى هناك! لا أريدك أن ترى هذا!

854
01:04:28,188 --> 01:04:29,564
لقد... أخذوا قضيبي!

855
01:04:30,315 --> 01:04:31,483
لقد أخذوا قضيبي!

856
01:04:39,908 --> 01:04:41,868
جيك! اسرع! إنهم هنا!

857
01:04:46,247 --> 01:04:47,440
جيك!

858
01:04:47,457 --> 01:04:48,374
كيلي!

859
01:04:50,668 --> 01:04:51,586
أسرع!

860
01:04:51,586 --> 01:04:53,597
هل يمكنك الوصول إلى المناور؟

861
01:04:58,510 --> 01:04:59,552
جيك!

862
01:06:52,457 --> 01:06:54,542
هيا يا صاح!

863
01:06:58,213 --> 01:06:59,255
الجميع يخرج!

864
01:07:06,304 --> 01:07:07,472
الجميع القفز إلى الشاطئ!

865
01:07:07,472 --> 01:07:08,515
اذهب إلى الشاطئ!

866
01:07:23,530 --> 01:07:24,864
الجميع خارج!

867
01:07:36,459 --> 01:07:38,128
لا! لا!

868
01:07:38,837 --> 01:07:39,879
لا!

869
01:08:11,995 --> 01:08:13,037
امسك هذا بقوة.

870
01:08:17,208 --> 01:08:18,334
هذا هو شريف فورستر.

871
01:08:18,417 --> 01:08:21,044
أم؟
- جيك!

872
01:08:21,171 --> 01:08:22,714
أنا آسف، لقد أخفقت. نحن على البحيرة.

873
01:08:22,714 --> 01:08:23,381
ماذا؟

874
01:08:24,215 --> 01:08:25,592
أين لورين وزين؟

875
01:08:25,800 --> 01:08:27,051
إنهم معي على متن القارب

876
01:08:27,594 --> 01:08:28,470
يا إلهي! جيك.

877
01:08:29,179 --> 01:08:31,014
مهما فعلت، لا تذهب إلى الماء!

878
01:08:31,639 --> 01:08:33,892
أنت لا تفهمين يا أمي! قاربنا يغرق!

879
01:08:35,018 --> 01:08:36,060
ماذا؟...

880
01:08:38,771 --> 01:08:40,231
أين أنت؟

881
01:08:42,108 --> 01:08:43,026
ماذا تفعل؟

882
01:08:58,792 --> 01:09:00,001
أنا قادم معك.

883
01:09:00,376 --> 01:09:01,377
دعنا نذهب.

884
01:09:23,942 --> 01:09:25,276
هذه أمي.

885
01:09:26,110 --> 01:09:27,403
أم!

886
01:09:27,612 --> 01:09:28,655
يا!

887
01:09:30,073 --> 01:09:31,074
عالقة في الصخور!
- نعم!

888
01:09:32,200 --> 01:09:34,369
كيف ستقرب القارب؟
- لا أعرف.

889
01:09:34,869 --> 01:09:36,287
استخدم الحبل.

890
01:09:36,371 --> 01:09:37,330
هنا! سيصلون!

891
01:09:37,622 --> 01:09:38,665
يجب أن.

892
01:09:38,998 --> 01:09:41,126
جيك! سأرمي لك الحبل!

893
01:09:41,292 --> 01:09:42,794
نعلقها على أعلى حديدي!

894
01:09:42,836 --> 01:09:43,837
حسنًا يا أمي!

895
01:09:45,380 --> 01:09:46,965
قم بعمل نسخة احتياطية منه.
- نعم.

896
01:09:49,968 --> 01:09:51,636
قم بعمل نسخة احتياطية بهذه الطريقة.

897
01:09:54,597 --> 01:09:56,474
احترس من الصخور!

898
01:09:57,600 --> 01:09:58,977
يو! انتبه!

899
01:09:59,310 --> 01:10:00,270
كاي! هل أنت مستعد؟

900
01:10:00,270 --> 01:10:01,312
نعم!

901
01:10:04,566 --> 01:10:06,609
تمام! هذا جيد، هذا جيد! لا تذهب بعيدا!

902
01:10:06,609 --> 01:10:07,652
تمام!

903
01:10:09,362 --> 01:10:10,363
نعم!

904
01:10:22,625 --> 01:10:24,294
احتفظ بـ CB على تردد الشرطة.

905
01:10:24,294 --> 01:10:25,336
لقد حصلت على الراديو الخاص بي.

906
01:10:26,671 --> 01:10:28,173
تمام! فقط اذهب إلى هناك!

907
01:10:40,935 --> 01:10:41,978
أم!

908
01:10:44,647 --> 01:10:45,690
أمي، هل أنت بخير؟

909
01:10:50,695 --> 01:10:52,405
هل هذا هو كل من على متن القارب؟

910
01:10:53,239 --> 01:10:55,325
لا! كيلي ما زال عالقاً هناك في المقصورة

911
01:10:55,325 --> 01:10:56,326
لا يمكننا إخراجها!

912
01:10:56,326 --> 01:10:57,368
لا يمكننا إخراجها!

913
01:10:57,442 --> 01:10:58,361
كيلي؟

914
01:10:58,620 --> 01:10:59,329
إله!

915
01:10:59,704 --> 01:11:00,647
كيلي!

916
01:11:01,206 --> 01:11:02,999
جولي؟ يا إلهي! يا!

917
01:11:04,417 --> 01:11:04,959
عليك مساعدتي.

918
01:11:04,959 --> 01:11:06,044
هل يمكنك الإمساك بذراعي؟

919
01:11:06,252 --> 01:11:08,405
ستساعدني على الخروج من هنا.
المياه ترتفع!

920
01:11:08,421 --> 01:11:11,508
هل يمكنك الوصول إلى المناور؟
- من الأفضل أن تسرع! أنا عالقة!

921
01:11:11,549 --> 01:11:12,592
جولي!

922
01:11:12,634 --> 01:11:13,885
تعتقد أنني لم أحاول نقب هذا الشيء!

923
01:11:13,885 --> 01:11:14,928
لعنة الله!

924
01:11:15,553 --> 01:11:16,596
جيك!

925
01:11:16,930 --> 01:11:18,807
يا رفاق! أنا خائف!

926
01:11:19,224 --> 01:11:20,600
الرجاء المساعدة!

927
01:11:22,393 --> 01:11:23,895
أمي، علينا أن نسرع!

928
01:11:24,187 --> 01:11:25,230
كيلي؟

929
01:11:25,814 --> 01:11:26,556
كيلي!

930
01:11:26,648 --> 01:11:27,690
كلنا سنموت؟

931
01:11:27,690 --> 01:11:29,484
نحن لن نموت. تمام!

932
01:11:36,741 --> 01:11:39,369
انا بحاجة الى مساعدتكم! لو سمحت!

933
01:11:39,869 --> 01:11:40,912
جيك!

934
01:11:41,246 --> 01:11:43,248
الطريقة الوحيدة للوصول إليها هي قاع القارب.

935
01:11:43,456 --> 01:11:44,415
الوصول إلى الحبل.

936
01:11:45,375 --> 01:11:46,167
ما الذي تتحدث عنه؟

937
01:11:46,167 --> 01:11:47,836
لا يمكننا أن نتركها هناك فحسب!

938
01:11:47,836 --> 01:11:49,921
بمجرد أن أتمكن من عبور الجميع على الحبل...

939
01:11:49,921 --> 01:11:51,381
سأعود لها!

940
01:11:51,506 --> 01:11:53,842
لا! أنا لن أغادر بدون! أم!

941
01:11:53,883 --> 01:11:54,801
يسوع المسيح! جيك!

942
01:11:54,801 --> 01:11:56,094
الطريقة الوحيدة للوصول إليها!

943
01:11:56,094 --> 01:11:58,304
هو لك أن تدخل الماء و
لن أسمح لك بفعل ذلك!

944
01:11:58,304 --> 01:11:59,430
الآن! هيا واصعد على القارب..

945
01:11:59,472 --> 01:12:01,099
استمع لي! سبب مجيئها على هذا القارب!

946
01:12:01,099 --> 01:12:02,475
كان بسببي! تمام!

947
01:12:02,475 --> 01:12:04,018
إنه خطأي!

948
01:12:07,689 --> 01:12:08,898
لن آتي بدونها...

949
01:12:09,107 --> 01:12:11,109
تمام! هذا الحبل لن يصمد لفترة أطول!

950
01:12:11,109 --> 01:12:12,152
دعنا نذهب!

951
01:12:13,903 --> 01:12:16,698
سوف آخذ زين ولورا عبر و
أنا عائد!

952
01:12:17,323 --> 01:12:19,159
وسنفعل ذلك معًا.

953
01:12:19,617 --> 01:12:20,702
على ما يرام.

954
01:12:21,244 --> 01:12:23,371
على ما يرام! سنبقي اثنين منهم بيننا.

955
01:12:23,371 --> 01:12:24,831
سوف تذهب أولا.

956
01:12:25,540 --> 01:12:26,332
هل يمكنك فعل هذا؟

957
01:12:26,332 --> 01:12:29,711
من الأفضل تصديق ذلك. حصلت على السحب الخاص بي من أجل لا شيء.

958
01:12:33,047 --> 01:12:35,758
لديك الكثير من الشرح للقيام به.

959
01:12:37,677 --> 01:12:39,262
حسنًا، جاهز؟

960
01:12:46,769 --> 01:12:49,105
تمام! احرص! لا تنظر للأسفل! دعنا نذهب!

961
01:12:57,572 --> 01:12:59,407
تماما مثل الملعب...

962
01:12:59,407 --> 01:13:01,451
تسليم اليد.

963
01:13:03,912 --> 01:13:05,288
لا تنظر للأسفل.

964
01:13:06,706 --> 01:13:08,124
لا تنظر إلى الأسفل، حسنًا!

965
01:13:09,667 --> 01:13:11,544
يستمر في التقدم. هيا! يمكنك أن تفعل ذلك.

966
01:13:11,878 --> 01:13:13,046
تسليم اليد!

967
01:13:13,046 --> 01:13:14,088
أنا خائف!

968
01:13:18,301 --> 01:13:19,177
يستمر في التقدم!

969
01:13:21,596 --> 01:13:23,181
حذرا.

970
01:13:23,181 --> 01:13:25,141
لا تنظر للأسفل.

971
01:13:25,266 --> 01:13:26,309
تمام!

972
01:13:26,309 --> 01:13:27,352
يا إلهي!

973
01:13:31,523 --> 01:13:32,565
إنهم يعضونني!

974
01:13:33,983 --> 01:13:35,026
يا إلهي!

975
01:13:39,614 --> 01:13:42,867
ابتعد عني!

976
01:13:55,755 --> 01:13:57,298
لا! لا! لا!

977
01:14:03,221 --> 01:14:04,389
لعنة الله!

978
01:14:11,688 --> 01:14:12,939
استمع لي! كلاكما!

979
01:14:13,606 --> 01:14:14,899
إذا تحركت بسرعة!

980
01:14:14,899 --> 01:14:16,109
لن تحصل عليك.

981
01:14:16,109 --> 01:14:17,986
عليك أن تتحرك الآن!

982
01:14:18,611 --> 01:14:19,571
تعال! حركه!

983
01:14:19,571 --> 01:14:20,613
يمكنك أن تفعل ذلك!

984
01:14:20,864 --> 01:14:21,906
يذهب!

985
01:14:24,242 --> 01:14:25,285
استمر في التحرك الآن!

986
01:14:29,706 --> 01:14:30,748
يستمر في التقدم!

987
01:14:31,624 --> 01:14:32,500
حسنًا يا شباب!

988
01:14:32,500 --> 01:14:34,836
جيد! أنت هنا!

989
01:14:37,422 --> 01:14:39,174
جيد يا رفاق فعلت ذلك!

990
01:14:45,221 --> 01:14:45,805
اللعنة!

991
01:14:51,811 --> 01:14:53,897
هيا أمي! استمر في التحرك!

992
01:14:58,568 --> 01:14:59,527
أنت بخير؟

993
01:14:59,777 --> 01:15:01,029
قطع المحرك!

994
01:15:02,614 --> 01:15:03,406
ماذا تفعل؟

995
01:15:04,282 --> 01:15:06,117
جيك! ماذا تفعل؟

996
01:15:09,078 --> 01:15:10,205
ماذا تفعل؟!

997
01:15:10,330 --> 01:15:11,164
جيك!

998
01:15:11,623 --> 01:15:13,016
جيك! لا تفعل ذلك!
- لو سمحت!

999
01:15:13,049 --> 01:15:15,043
بعد كل شيء يريدون الدم أليس كذلك؟

1000
01:15:15,043 --> 01:15:16,586
دعونا نعطيها لهم.

1001
01:15:27,055 --> 01:15:29,516
قميص مبلل...

1002
01:15:30,850 --> 01:15:31,893
قميص مبلل...

1003
01:16:53,892 --> 01:16:54,058
جيك!

1004
01:16:55,101 --> 01:16:57,437
يا إلهي!

1005
01:17:00,565 --> 01:17:01,274
نحن نخرج من هنا. تمام!

1006
01:17:01,274 --> 01:17:02,317
كلانا!

1007
01:17:04,027 --> 01:17:04,736
حسنا أنا في!

1008
01:17:04,736 --> 01:17:06,154
أحتاجكم يا رفاق لإخراجنا!

1009
01:17:06,154 --> 01:17:07,489
في أسرع وقت ممكن.

1010
01:17:07,489 --> 01:17:08,406
هل تنسخ؟

1011
01:17:08,406 --> 01:17:09,991
تمام! نحن جاهزون عندما تكون كذلك.

1012
01:17:16,539 --> 01:17:18,458
جيك! ماذا تفعل؟
سوف يعودون!

1013
01:17:18,549 --> 01:17:21,085
أعطيتهم الخوف حسنا! هذا سوف
أوقفهم على الأقل..

1014
01:17:21,085 --> 01:17:22,837
بضع دقائق.

1015
01:17:27,967 --> 01:17:29,761
تمام! أريدك أن تربط هذه الأشياء معًا حسنًا!
- لماذا؟

1016
01:17:29,761 --> 01:17:30,970
افعل ذلك!

1017
01:17:31,429 --> 01:17:32,931
جيك! إلى أين أنت ذاهب؟!

1018
01:17:35,016 --> 01:17:36,976
جيك!

1019
01:17:57,872 --> 01:17:59,207
أحتاجك أن تحبس أنفاسك..

1020
01:17:59,207 --> 01:18:02,460
ونحن سوف نسبح
من الجزء السفلي من القارب. تمام!

1021
01:18:02,877 --> 01:18:04,087
وأحتاج منك أن تمسك بقوة!

1022
01:18:04,087 --> 01:18:05,547
هل يمكنك التمسك بي بشدة؟

1023
01:18:08,633 --> 01:18:09,676
حسنا...

1024
01:18:11,136 --> 01:18:13,471
هل واضح! أخرجنا خلال 10 ثواني! تمام؟

1025
01:18:13,471 --> 01:18:14,514
هل تنسخون يا شباب؟!

1026
01:18:14,514 --> 01:18:16,057
انسخ ذلك! عشر ثواني على إشارتك.

1027
01:18:16,057 --> 01:18:17,433
انزل الاطفال.

1028
01:18:29,237 --> 01:18:31,072
10.

1029
01:18:46,838 --> 01:18:49,757
6 ... 5 ... 4 ...

1030
01:18:50,717 --> 01:18:53,928
...3...2...1

1031
01:19:03,480 --> 01:19:04,772
ايه...! ما هو الخطأ؟

1032
01:19:05,732 --> 01:19:06,774
هيا!

1033
01:19:06,774 --> 01:19:07,817
عالق!

1034
01:19:08,985 --> 01:19:10,028
رود واضح!

1035
01:19:10,153 --> 01:19:11,196
لعنة الله!

1036
01:19:11,196 --> 01:19:12,138
هل هو في العتاد؟

1037
01:19:12,197 --> 01:19:12,739
لا!

1038
01:19:12,739 --> 01:19:13,682
هيا!

1039
01:19:14,699 --> 01:19:16,534
هيا! أيها الشيء اللعين!

1040
01:19:26,377 --> 01:19:28,296
يجب أن تعمل! يجب أن تعمل!

1041
01:19:56,074 --> 01:19:57,200
يا إلهي!

1042
01:19:57,951 --> 01:19:59,285
القرف المقدس!

1043
01:20:19,055 --> 01:20:19,889
هل أنت بخير؟!

1044
01:20:22,016 --> 01:20:24,018
يأتي!

1045
01:20:24,018 --> 01:20:25,061
هيا!

1046
01:20:27,313 --> 01:20:28,356
هيا!

1047
01:20:30,984 --> 01:20:33,069
هيا! أنت بخير! أنت بخير!

1048
01:20:33,736 --> 01:20:34,529
يتنفس! أنت بخير!

1049
01:20:35,113 --> 01:20:36,156
أنت بخير!

1050
01:20:37,407 --> 01:20:38,449
أنت بخير!

1051
01:20:38,741 --> 01:20:39,784
أنت بخير!

1052
01:20:39,909 --> 01:20:40,618
يا إلهي!

1053
01:20:40,618 --> 01:20:41,995
سعيد لوجودك على متن الطائرة!

1054
01:20:41,995 --> 01:20:43,037
يسوع المسيح!

1055
01:20:44,789 --> 01:20:45,623
القرف المقدس!

1056
01:20:50,128 --> 01:20:51,921
ينظر! أم! هنا!

1057
01:20:53,256 --> 01:20:54,340
لقد ماتوا!

1058
01:20:56,050 --> 01:20:57,051
كلهم ماتوا!

1059
01:21:11,774 --> 01:21:13,026
لقد فعلتها جيك!

1060
01:21:13,276 --> 01:21:14,527
فعلتُ!

1061
01:21:14,611 --> 01:21:15,653
لقد نجحت!

1062
01:21:15,695 --> 01:21:18,990
يا! اعتقدت أن الصيد بالديناميت كان كذلك
غير قانوني في هذه الأجزاء شريف؟

1063
01:21:20,283 --> 01:21:21,360
شريف؟

1064
01:21:21,401 --> 01:21:22,443
شريف؟

1065
01:21:23,328 --> 01:21:24,621
نعم! هذه جولي!

1066
01:21:26,331 --> 01:21:27,624
جولي... هذا كارل.

1067
01:21:27,665 --> 01:21:30,043
لدينا مشكلة كبيرة.

1068
01:21:30,043 --> 01:21:32,837
حسنًا! أنا أنظر إلى مدرسة أسماك الضاري المفترسة الميتة.

1069
01:21:32,837 --> 01:21:34,856
ليس كلهم ​​ولكن أعتقد أنها بداية جيدة.

1070
01:21:34,906 --> 01:21:36,949
أنت لا تفهم.

1071
01:21:37,634 --> 01:21:39,886
العينة التي تركتها معي...

1072
01:21:39,886 --> 01:21:43,848
ليس لديه أعضاء تناسلية ناضجة.

1073
01:21:45,642 --> 01:21:46,100
ماذا؟

1074
01:21:46,100 --> 01:21:48,520
ما الذي تتحدث عنه؟

1075
01:21:49,187 --> 01:21:52,023
أسماك الضاري المفترسة التي قتلت هؤلاء الغواصين...

1076
01:21:52,023 --> 01:21:53,566
الذين تتألم من أجلهم...

1077
01:21:54,859 --> 01:21:56,820
لم يتم تطويرها بشكل كامل.

1078
01:21:57,195 --> 01:21:59,197
إنهم الأطفال!

1079
01:22:02,367 --> 01:22:03,827
الأطفال؟

1080
01:22:05,370 --> 01:22:06,412
هاه...

1081
01:22:07,455 --> 01:22:08,248
لذا؟

1082
01:22:08,248 --> 01:22:11,501
أين الأهل؟
